 |
| ၿပိဳက်ခဲ့တဲ့ ေနအိမ္အေဆာက္ဦး အပ်က္စီးပံုထဲကေန ကေလးငယ္ တေယာက္ကို ကယ္ထုတ္လာတာကို ရုပ္သံကျပသေန။ |
ၾကာသပေတးေန႔က တိုက်ိဳၿမိဳ႕အေနာက္ေတာင္ဘက္ ကီလိုမီတာ ၁၃၀၀ ေလာက္ အကြာမွာရွိတဲ့ က်ဴရႈးကၽြန္းေပၚက ၿမိဳ႕အနီးမွာ ျပင္းအား ၆.၅ ရွိတဲ့ ငလ်င္ လႈပ္ခတ္ခဲ့တာပါ။ ဂ်ပန္မိုးေလဝႆ ဌာနက က်ဴးရႈႈး အေနာက္ဖက္ ကမ္း႐ိုးတန္းအတြက္ ဆူနာမိသတိေပးခ်က္ေတြ ထုတ္ျပန္ခဲ့ၿပီး သိပ္မၾကာခင္မွာပဲ ျပန္လည္ ရုတ္သိမ္းခဲ့ပါတယ္။
ငလ်င္ဒဏ္ခံခဲ့ရတဲ့ ေနရာမွာ ပံုမွန္ျပန္ျဖစ္ေစဖို႔ ေဒသခံေတြက လုပ္ေဆာင္ ေနသလို ရာနဲ႔ခ်ီတဲ့ ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္သားေတြက အပ်က္အစီးပံုေတြထဲ မွာ ရွာေဖြကယ္ဆယ္ေရး အတြက္ ႀကိဳးစား ေနတုန္းမွာပဲ အခုလို ေနာက္တခ်ီ ထပ္ၿပီး လႈပ္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။
ၾကာသပေတးေန႔မွာ မေမွ်ာ္လင့္ပဲ လႈပ္ခတ္ခဲ့တဲ့ ငလ်င္ေၾကာင့္ အေဆာက္အဦးေတြ ၿပိဳက်ခဲ့တဲ့အတြက္ အနည္းဆံုး လူ ၉ ဦး ေသဆံုးခဲ့ရၿပီး ဒဏ္ရာရသူေတာ့ ၈၀၀ ေက်ာ္ရွိေနပါတယ္။ ဒီငလ်င္ဒဏ္သင့္တဲ့ ေဒသ ျပန္လည္ ထူေထာင္ေရး အတြက္ ရဲ ၂၀၀၀ ေလာက္နဲ႔ မီးသတ္သမား ၁၃၀၀ အျပင္ စစ္သား ၁၆၀၀ လည္း ကယ္ဆယ္ေရးေတြ လုပ္ေနၾကတယ္လုိ႔ အစိုးရ ေျပာခြင့္ရ Yoshihide Suga ကေျပာပါတယ္။
ၿပိဳက်ခဲ့တဲ့ ေနအိမ္အေဆာက္ဦး အပ်က္စီးပံုထဲကေန ကေလးငယ္ တေယာက္ကို ကယ္ထုတ္လာတာကိုေတာ့ ရုပ္သံေတြမွာ ျပသေနပါတယ္။ ၾကာသပေတးေန႔ က ျပင္းအား ၆.၅ ရွိတဲ့ ငလ်င္လႈပ္ခဲ့ၿပီးခ်ိန္က စလို႔ ေနာက္ဆက္တြဲ ငလ်င္ေပါင္း တရာေက်ာ္ ထပ္ၿပီး လႈပ္ခဲ့တာပါ။
ေနအိမ္ေတြက ထြက္ေျပးလာခဲ့ၾကၿပီး ယာယီစခန္းေတြမွာ ညဖက္ လာေရာက္နားခိုတဲ့ ေဒသခံက ၄ ေသာင္း ၄ ေထာင္ေလာက္ရွိတယ္လုိ႔ Kumamoto ၿမိဳ႕က တာဝန္ရွိသူတဦးက ေျပာပါတယ္။ တခ်ိဳ႕ေနရာေတြ မွာ ေရေပးေဝမႈ ျပတ္ေတာက္ ခဲ့တာမို႔ ေဒသခံေတြဟာ သူတုိ႔ အိမ္ေတြမွာသံုးဖုိ႔ ေရကို အဲဒီမွာရွိတဲ့ ရံုးေတြကေန ယူၾကရတာပါ။
ပထမ လႈပ္ခဲ့တဲ့ ငလ်င္ရဲ့ ဗဟိုခ်က္ဟာ ဂ်ပန္မွာ လည္ပါတ္ေနတဲ့ တခုတည္းေသာ ႏ်ဴကလီယာဓါတ္အားေပးစက္ရံုရဲ့ အေရွ႕ေျမာက္ဖက္က ကီလိုမီတာ ၁၂၀ ေလာက္အကြာမွာ လႈပ္ခဲ့တာလုိ႔ ေျပာခြင့္ရ Suga ကေျပာပါတယ္။ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွာ ၂၀၁၁ ငလ်င္နဲ႔အတူ ဆူနာမိေရလႈိင္းေတြရဲ့ ဒဏ္ခံရၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ ႏ်ဴကလီယား ဓါတ္ေပါင္းဖို အမ်ားစုကို ပိတ္ထားခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။
BBC Burmese
http://burmese.voanews.com
..........................................
ပြိုကျခဲ့တဲ့ နေအိမ်အဆောက်ဦး အပျက်စီးပုံထဲကနေ ကလေးငယ် တယောက်ကို ကယ်ထုတ်လာတာကို ရုပ်သံကပြသနေ။
ဂျပန်နိုင်ငံ တောင်ပိုင်းမှာ စနေနေ့ မနက် အစောပိုင်းက ဒုတိယ အကြိမ် အားပြင်း ငလျင် ထပ်ပြီး လှုပ်ခတ်ခဲ့တာမို့ အာဏာပိုင်တွေက ဆူနာမိ သတိပေးချက် ချက်ချင်း ထုတ်ပြန်လိုက်ပေမယ့် နောက်ပိုင်းမှာ ပြန်ပြီးရုပ်သိမ်းခဲ့ပါတယ်။ ဒေသစံတော်ချိန် မနက် တနာရီ ၂၅ မိနစ်မှာ Kumamoto မြို့နားမှာ ပြင်းအား ရ ရှိတဲ့ ငလျင် လှုပ်ခတ် ခဲ့တာလို့ USGS အမေရိကန် ဘူမိစူးစမ်းရေးအဖွဲ့က ပြောပါတယ်။
ကြာသပတေးနေ့က တိုကျိုမြို့အနောက်တောင်ဘက် ကီလိုမီတာ ၁၃၀၀ လောက် အကွာမှာရှိတဲ့ ကျူရှုးကျွန်းပေါ်က မြို့အနီးမှာ ပြင်းအား ၆.၅ ရှိတဲ့ ငလျင် လှုပ်ခတ်ခဲ့တာပါ။ ဂျပန်မိုးလေဝဿ ဌာနက ကျူးရှုှုး အနောက်ဖက် ကမ်းရိုးတန်းအတွက် ဆူနာမိသတိပေးချက်တွေ ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး သိပ်မကြာခင်မှာပဲ ပြန်လည် ရုတ်သိမ်းခဲ့ပါတယ်။
ငလျင်ဒဏ်ခံခဲ့ရတဲ့ နေရာမှာ ပုံမှန်ပြန်ဖြစ်စေဖို့ ဒေသခံတွေက လုပ်ဆောင် နေသလို ရာနဲ့ချီတဲ့ ကယ်ဆယ်ရေး လုပ်သားတွေက အပျက်အစီးပုံတွေထဲ မှာ ရှာဖွေကယ်ဆယ်ရေး အတွက် ကြိုးစား နေတုန်းမှာပဲ အခုလို နောက်တချီ ထပ်ပြီး လှုပ်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
ကြာသပတေးနေ့မှာ မမျှော်လင့်ပဲ လှုပ်ခတ်ခဲ့တဲ့ ငလျင်ကြောင့် အဆောက်အဦးတွေ ပြိုကျခဲ့တဲ့အတွက် အနည်းဆုံး လူ ၉ ဦး သေဆုံးခဲ့ရပြီး ဒဏ်ရာရသူတော့ ၈၀၀ ကျော်ရှိနေပါတယ်။ ဒီငလျင်ဒဏ်သင့်တဲ့ ဒေသ ပြန်လည် ထူထောင်ရေး အတွက် ရဲ ၂၀၀၀ လောက်နဲ့ မီးသတ်သမား ၁၃၀၀ အပြင် စစ်သား ၁၆၀၀ လည်း ကယ်ဆယ်ရေးတွေ လုပ်နေကြတယ်လို့ အစိုးရ ပြောခွင့်ရ Yoshihide Suga ကပြောပါတယ်။
ပြိုကျခဲ့တဲ့ နေအိမ်အဆောက်ဦး အပျက်စီးပုံထဲကနေ ကလေးငယ် တယောက်ကို ကယ်ထုတ်လာတာကိုတော့ ရုပ်သံတွေမှာ ပြသနေပါတယ်။ ကြာသပတေးနေ့ က ပြင်းအား ၆.၅ ရှိတဲ့ ငလျင်လှုပ်ခဲ့ပြီးချိန်က စလို့ နောက်ဆက်တွဲ ငလျင်ပေါင်း တရာကျော် ထပ်ပြီး လှုပ်ခဲ့တာပါ။
နေအိမ်တွေက ထွက်ပြေးလာခဲ့ကြပြီး ယာယီစခန်းတွေမှာ ညဖက် လာရောက်နားခိုတဲ့ ဒေသခံက ၄ သောင်း ၄ ထောင်လောက်ရှိတယ်လို့ Kumamoto မြို့က တာဝန်ရှိသူတဦးက ပြောပါတယ်။ တချို့နေရာတွေ မှာ ရေပေးဝေမှု ပြတ်တောက် ခဲ့တာမို့ ဒေသခံတွေဟာ သူတို့ အိမ်တွေမှာသုံးဖို့ ရေကို အဲဒီမှာရှိတဲ့ ရုံးတွေကနေ ယူကြရတာပါ။
ပထမ လှုပ်ခဲ့တဲ့ ငလျင်ရဲ့ ဗဟိုချက်ဟာ ဂျပန်မှာ လည်ပါတ်နေတဲ့ တခုတည်းသော နျူကလီယာဓါတ်အားပေးစက်ရုံရဲ့ အရှေ့မြောက်ဖက်က ကီလိုမီတာ ၁၂၀ လောက်အကွာမှာ လှုပ်ခဲ့တာလို့ ပြောခွင့်ရ Suga ကပြောပါတယ်။ ဂျပန်နိုင်ငံမှာ ၂၀၁၁ ငလျင်နဲ့အတူ ဆူနာမိရေလှိုင်းတွေရဲ့ ဒဏ်ခံရပြီးတဲ့နောက်မှာ နျူကလီယား ဓါတ်ပေါင်းဖို အများစုကို ပိတ်ထားခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
BBC Burmese
http://burmese.voanews.com
0 comments:
Post a Comment