ဆယ္ေက်ာ္သက္ဘဝမွာကြဲသြားခဲ့ျပီး Facebook မွာ ျပန္ဆံုုၾကသူ ခ်စ္သူ(၂)ဦး

Carolanne McNicol နဲ႔ William Taylor တို႕ဟာ ေက်ာင္းမွာ ကတည္းက စတင္ျပီး တြဲလာခဲ့ၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။
အသက္ ၁၄ႏွစ္အရြယ္မွာ ၂ဦးသား အတူတူခုုိးရာလိုုက္ေျပးဖိုု႕ ၾကိဳးစားခဲ့ပါတယ္။  ထိုုအခ်ိန္ကစျပီး သူတုုိ႕ႏွစ္ေယာက္
ဟာ မိဘေတြရဲ႕  ခြဲျခင္းကိုု ခံခဲ့ရပါတယ္။ 

သူတိုု႕ႏွစ္ေယာက္ကို လက္ထပ္ေပးဖိုု႕ ျငင္းဆိုုခဲ့အျပီး ၃၃ႏွစ္အၾကာ မွာ သူတိုု႕၂ဦးဟာ Facebook မွာ ျပန္လည္ ဆံုုေတြ႕
ခဲ့ျပီး အခုုေတာ့ မဂၤလာေဆာင္ေတာ့မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

အခုုအခ်ိန္မွာ အသက္၄၇ႏွစ္အရြယ္ ရွိေနျပီျဖစ္တဲ့ Carolanne McNicol နဲ႔ William Taylor တိုု႕ဟာ စေကာ့တလန္
နုုိင္ငံသားေတြျဖစ္ျပီး ၁၃ႏွစ္အရြယ္မွာ စျပီးတြဲခဲ့ၾကတာျဖစ္ပါတယ္။ သူတိုု႕ႏွစ္ေယာက္ဟာ အရမ္းကိုု နီးစပ္ခဲ့ျပီး ၁၄ႏွစ္
အရြယ္မွာ အတူတူထြက္ေျပးခဲ့ၾကပါတယ္။ သူတိုု႕၂ေယာက္ဟာ ၁၆ႏွစ္မတိုုင္မီ အတူတူေနျပီး ၁၆ႏွစ္မွာ မဂၤလာေဆာင္ဖိုု႕ စီစဥ္ခဲ့ၾကတာျဖစ္ပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ မိဘေတြက သူတိုု႕ႏွစ္ေယာက္ နယူးကာဆယ္ျမိဳ႕ကိုု ေလယာဥ္နဲ႔ မသြားမီ ျပန္လည္ ေတြ႕ရွိခဲ့ၾကျပီး တစ္ဦးနဲ႔
တစ္ဦး ေတြ႕ဖိုု႕ ကိုု အဲ့ဒိအခ်ိန္က စျပီး ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ခ်ဳပ္ခ်ယ္ခဲ့ပါတယ္။ William ရဲ့မိသားစုုကလည္း အျခားတစ္ေန
ရာကိုု ေရႊ႕ေျပာင္းသြားခဲ့ၾကျပီး သူတိုု႕ႏွစ္ေယာက္ မေတြ႕တာလည္း ႏွစ္ေတြၾကာခဲ့ျပီ ျဖစ္ပါတယ္။ သူတိုု႕၂ေယာက္ျပန္
ေတြ႕နုုိင္မွာ မဟုုတ္ဘူးလို႕လည္း ယံုုၾကည္ထားခဲ့ၾကပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ ဒီႏွစ္ ေဖာ္ေဖာ္၀ါရီလာမွာေတာ့ Williamက Carolanne ဆိီကုုိ Friend Request ပိုု႕ခဲ့ပါတယ္။ အခုုေတာ့ သူတိုု႕
၂ေယာက္ေစ့စပ္ျပီးပါျပီး မဂၤလာပြဲကိုုေတာ့ Gretna Green မွာ ျပဳလုုပ္သြားဖိုု႕ရွိပါတယ္။

လူနာေစာင့္တစ္ေယာက္အျဖစ္ အသက္ေမြးေနတဲ့ Carolanneက ” ကြ်န္မတိုု႕ ၁၄ႏွစ္တုုန္းက ကြ်န္မတိုု႕၂ေယာက္ အတူတူ
ေနထုုိင္ခ်င္လိုု႕ အတူတူထြက္ေျပးခဲ့တာပါ။ ကြ်န္မတိုု႕အရူးအမူး တစ္ေယာက္ကို တစ္ေယာက္ ခ်စ္ခဲ့ပါတယ္။ ကြ်န္မသူ႕ကိုု
ေက်ာင္းမစျမင္ကတည္းက ၾကိဳက္ခဲ့တာပါ။ ကြ်န္မအတြက္ အေရးၾကီးဆံုုးက William ပါပဲ။ ကြ်န္မတိုု႕ ႏွစ္ေယာက္ အခ်ိန္
ေတာ္တာ္မ်ားမ်ားမွာ တပူးပူးတတြဲတြဲ ရွိခဲ့ၾကတယ္။ ကြ်န္မတိုု႕ မိဘာေတြဟာ ကြ်န္မတိုု႕ ငယ္ေသးတာေၾကာင့္ အရမ္းကို
စိုုးရိမ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါနဲ႕ ကြ်န္မတိုု႕အတူတူ ထြက္ေျပးဖိုု႕  ဆံုုးျဖတ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကြ်န္မတိုု႕ ဘယ္ကိုု သြားၾကမယ္ဆိုုတာ
တကယ္ကိုု မသိခဲ့ပါဘူး။ William ငယ္ငယ္က ၾကီးျပင္းခဲ့တဲ့ နယူးကာဆယ္မွာ ေနစရာေလးရွိနိုုင္မယ္လိုု႕ေတာ့ ထင္ခဲ့ပါ
တယ္။ ကြ်န္မတိုု႕ႏွစ္ေယာက္ နယူးကာဆယ္ကိုု မသြားခင္ William ရဲ့ အမအိမ္မွာ ခဏနားခဲ့ပါတယ္။ အဲ့ဒိအခ်ိန္မွာ သူ႔အမ
က မိဘေတြကိုု ဖုုန္းဆက္ျပီး ေျပာခဲ့တာပါ။ အဲ့ဒိအခ်ိန္က စျပိး အိမ္က William နဲ႕ေတြ႕ခြင့္မေပးေတာ့ပါဘူး။ သိပ္မၾကာပါ
ဘူး။ William ကိုုလည္း သူ႕အိမ္က နယူးကာဆယ္မွာ သူ႕အေမနဲ႔ ေနဖိုု႕ျပန္လႊတ္လိုုက္ပါတယ္။ တကယ့္ကိုု ေသာကေရာက္
ခဲ့ရတဲ့အခ်ိန္ေတြပါ။ ကြ်န္မလည္း အသည္းကြဲခဲ့ရပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ Willam လည္း သူသြားရမယ္ဆိုုတာကိုု မသိရပဲ
ခ်က္ခ်င္းၾကီး အထုုတ္ထုုတ္ခုုိင္းျပီး သြားခုုိင္းခဲ့တာပါ။ ကြ်န္မတိုု႕မွာ ႏႈတ္ဆက္ဖို႕ အခ်ိန္ေလးေတာင္ မရခဲ့ပါဘူး။”

William က  Electrician တစ္ေယာက္အျဖစ္အသက္ေမြးေနျပီး မိန္းမရခဲ့ပါတယ္။ ကေလး၂ေယာက္လည္း ရွိပါတယ္။
Carolanne ကေတာ့ အိမ္ေထာင္မျပဳခဲ့ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ကေလး၂ေယာက္ရွိပါတယ္။

ကြ်န္မတိုု႕ ေမ့ပစ္ျပီး ဘဝကိုု ရင္ဆိုုင္ဖိုု႕ ၾကိဳးစားခဲ့ေပမယ့္ ဘယ္တုုန္းကမွာ ေမ့လိုု႕မရခဲ့ပါဘူး။ ကြ်န္မတိုု႕ ျပန္မဆံုခင္မွာ ကြ်န္
မက ၁၀ႏွစ္ေလာက္ တစ္ကိုုယ္တည္း ျဖစ္ေနခဲ့ပါတယ္။ ကြ်န္မတစ္ေယာက္ထဲပဲ ေနထုုိင္သြားမယ္လိုု႕လည္း ဆံုုးျဖတ္ခဲ့ပါ
တယ္။ အဲ့ဒိတုုန္းက Facebook Account ဖြင့္ျပီး ကြ်န္မ ပထမဆံုုး ရွာခဲ့သူက William ပဲ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ ကြ်န္မေက်ာင္းတုုန္း
ကသိခဲ့တဲ့ သူငယ္ခ်င္းေတြရဲ့ အေကာင့္ေတြက တစ္ဆင့္သူ႕ကိုု ရွာခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဘယ္ေလာက္ၾကိဳးစားၾကိဳးစား ရွာလိုု႕
မေတြ႕ခဲ့ပါဘူး။

ေနာက္မွ သိလိုုက္ရတာက သူဟာ Bill Taylor ဆိုုတဲ့ နာမည္နဲ႔ သံုုးေနတယ္ဆိုုတာပါပဲ။ ေဖာ္ေဖာ္ဝါရီလ ခ်စ္သူမ်ားေန႔မွာ
Bill Taylorဆိုုတဲ့ ေယာကၤ်ားတစ္ေယာက္ဆီက Friend Request ရခဲ့ပါတယ္။ သူအသက္သာ ၾကီးရင္ၾကီးသြားမယ္
ဒါေပမယ့္ သူ႕ကိုု ျမင္လိုုက္တာနဲ႔ Willam ဆိုုတာ ကြ်န္မ တပ္အပ္သိပါတယ္။ ကြ်န္မတိုု႕ စကားေတြေျပာျဖစ္ျပီး မၾကာမီ
ေတြ႕ဖိုု႕ စီစဥ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ကြ်န္မတိုု႕ျပန္ေတြ႕ခဲ့တာက သူနဲ႕ကြ်န္မ စျပီးထြက္ေျပးခဲ့တုုန္းက ရထားဘူတာမွာပါ။ ကြ်န္မျဖင့္
၃၃ႏွစ္ၾကာျပီးမွ သူ႕ကိုု ျပန္ေတြ႕ရတာ ကိုုယ့္မ်က္လံုုးကိုုယ္ေတာင္ မယံုုနုုိင္ပါဘူး။ ကြ်န္မတိုု႕ႏွစ္ေယာက္ မခြဲနုုိင္မခြာရက္
ျပန္လည္ ျဖစ္လာျပီးမွာေတာ့ သူကကြ်န္မကိုု လက္ထပ္ခြင့္ေတာင္းခဲ့ပါတယ္။ ကြ်န္မတိုု႕ ငယ္ငယ္က စီစဥ္ခဲ့တဲ့ အတိုုင္း
Gretna Geen  မွာ ေနာက္ႏွစ္ထဲ လက္ထပ္သြားမွာပါ။

အခုုေတာ့ ကြ်န္မရဲ့ ငယ္ခ်စ္ဦးနဲ႔ ျပန္လည္ ဆံုုေတြ႕ခြင့္ကိုု ရခဲ့ပါျပီ။ ဒီလိုု စိတ္ကူး၊အိမ္မက္မ်ိး ျဖစ္လာလိမ့္မယ္လိုု႕ ဘယ္တုုန္း
ကမွ မထင္ခဲ့ပါဘူး။ ကြ်န္မ ေက်နပ္လိုု႕ မဆံုုးပါဘူး။”   လိုု႕ျပန္ေျပာင္းေျပာျပပါတယ္။

Myanmar Online Media Team

Source: mirror.co.uk

..................................................

Carolanne McNicol နဲ့ William Taylor တို့ဟာ ကျောင်းမှာ ကတည်းက စတင်ပြီး တွဲလာခဲ့ကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။

အသက် ၁၄နှစ်အရွယ်မှာ ၂ဦးသား အတူတူခုုိးရာလိုုက်ပြေးဖိုု့ ကြိုးစားခဲ့ပါတယ်။  ထိုုအချိန်ကစပြီး သူတုုိ့နှစ်ယောက်

ဟာ မိဘတွေရဲ့  ခွဲခြင်းကိုု ခံခဲ့ရပါတယ်။ 

သူတိုု့နှစ်ယောက်ကို လက်ထပ်ပေးဖိုု့ ငြင်းဆိုုခဲ့အပြီး ၃၃နှစ်အကြာ မှာ သူတိုု့၂ဦးဟာ Facebook မှာ ပြန်လည် ဆုုံတွေ့

ခဲ့ပြီး အခုုတော့ မင်္ဂလာဆောင်တော့မှာ ဖြစ်ပါတယ်။

အခုုအချိန်မှာ အသက်၄၇နှစ်အရွယ် ရှိနေပြီဖြစ်တဲ့ Carolanne McNicol နဲ့ William Taylor တိုု့ဟာ စကော့တလန်

နုုိင်ငံသားတွေဖြစ်ပြီး ၁၃နှစ်အရွယ်မှာ စပြီးတွဲခဲ့ကြတာဖြစ်ပါတယ်။ သူတိုု့နှစ်ယောက်ဟာ အရမ်းကိုု နီးစပ်ခဲ့ပြီး ၁၄နှစ်

အရွယ်မှာ အတူတူထွက်ပြေးခဲ့ကြပါတယ်။ သူတိုု့၂ယောက်ဟာ ၁၆နှစ်မတိုုင်မီ အတူတူနေပြီး ၁၆နှစ်မှာ မင်္ဂလာဆောင်ဖိုု့ စီစဉ်ခဲ့ကြတာဖြစ်ပါတယ်။

ဒါပေမယ့် မိဘတွေက သူတိုု့နှစ်ယောက် နယူးကာဆယ်မြို့ကိုု လေယာဉ်နဲ့ မသွားမီ ပြန်လည် တွေ့ရှိခဲ့ကြပြီး တစ်ဦးနဲ့

တစ်ဦး တွေ့ဖိုု့ ကိုု အဲ့ဒိအချိန်က စပြီး ပြင်းပြင်းထန်ထန် ချုပ်ချယ်ခဲ့ပါတယ်။ William ရဲ့မိသားစုုကလည်း အခြားတစ်နေ

ရာကိုု ရွှေ့ပြောင်းသွားခဲ့ကြပြီး သူတိုု့နှစ်ယောက် မတွေ့တာလည်း နှစ်တွေကြာခဲ့ပြီ ဖြစ်ပါတယ်။ သူတိုု့၂ယောက်ပြန်

တွေ့နုုိင်မှာ မဟုုတ်ဘူးလို့လည်း ယုံုကြည်ထားခဲ့ကြပါတယ်။

ဒါပေမယ့် ဒီနှစ် ဖော်ဖော်ဝါရီလာမှာတော့ Williamက Carolanne ဆိီကုုိ Friend Request ပိုု့ခဲ့ပါတယ်။ အခုုတော့ သူတိုု့

၂ယောက်စေ့စပ်ပြီးပါပြီး မင်္ဂလာပွဲကိုုတော့ Gretna Green မှာ ပြုလုုပ်သွားဖိုု့ရှိပါတယ်။

PAY-Carolanne-McNicol-and-William-Taylor2

လူနာစောင့်တစ်ယောက်အဖြစ် အသက်မွေးနေတဲ့ Carolanneက ” ကျွန်မတိုု့ ၁၄နှစ်တုုန်းက ကျွန်မတိုု့၂ယောက် အတူတူ

နေထုုိင်ချင်လိုု့ အတူတူထွက်ပြေးခဲ့တာပါ။ ကျွန်မတိုု့အရူးအမူး တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် ချစ်ခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်မသူ့ကိုု

ကျောင်းမစမြင်ကတည်းက ကြိုက်ခဲ့တာပါ။ ကျွန်မအတွက် အရေးကြီးဆုံုးက William ပါပဲ။ ကျွန်မတိုု့ နှစ်ယောက် အချိန်

တော်တာ်များများမှာ တပူးပူးတတွဲတွဲ ရှိခဲ့ကြတယ်။ ကျွန်မတိုု့ မိဘာတွေဟာ ကျွန်မတိုု့ ငယ်သေးတာကြောင့် အရမ်းကို

စိုုးရိမ်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါနဲ့ ကျွန်မတိုု့အတူတူ ထွက်ပြေးဖိုု့  ဆုံုးဖြတ်ခဲ့ကြပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်မတိုု့ ဘယ်ကိုု သွားကြမယ်ဆိုုတာ

တကယ်ကိုု မသိခဲ့ပါဘူး။ William ငယ်ငယ်က ကြီးပြင်းခဲ့တဲ့ နယူးကာဆယ်မှာ နေစရာလေးရှိနိုုင်မယ်လိုု့တော့ ထင်ခဲ့ပါ

တယ်။ ကျွန်မတိုု့နှစ်ယောက် နယူးကာဆယ်ကိုု မသွားခင် William ရဲ့ အမအိမ်မှာ ခဏနားခဲ့ပါတယ်။ အဲ့ဒိအချိန်မှာ သူ့အမ

က မိဘတွေကိုု ဖုုန်းဆက်ပြီး ပြောခဲ့တာပါ။ အဲ့ဒိအချိန်က စပြိး အိမ်က William နဲ့တွေ့ခွင့်မပေးတော့ပါဘူး။ သိပ်မကြာပါ

ဘူး။ William ကိုုလည်း သူ့အိမ်က နယူးကာဆယ်မှာ သူ့အမေနဲ့ နေဖိုု့ပြန်လွှတ်လိုုက်ပါတယ်။ တကယ့်ကိုု သောကရောက်

ခဲ့ရတဲ့အချိန်တွေပါ။ ကျွန်မလည်း အသည်းကွဲခဲ့ရပါတယ်။ တကယ်တော့ Willam လည်း သူသွားရမယ်ဆိုုတာကိုု မသိရပဲ

ချက်ချင်းကြီး အထုုတ်ထုုတ်ခုုိင်းပြီး သွားခုုိင်းခဲ့တာပါ။ ကျွန်မတိုု့မှာ နှုတ်ဆက်ဖို့ အချိန်လေးတောင် မရခဲ့ပါဘူး။”

PAY-Carolanne-McNicol-and-William-Taylor3

William က  Electrician တစ်ယောက်အဖြစ်အသက်မွေးနေပြီး မိန်းမရခဲ့ပါတယ်။ ကလေး၂ယောက်လည်း ရှိပါတယ်။

Carolanne ကတော့ အိမ်ထောင်မပြုခဲ့ပါဘူး။ ဒါပေမယ့် ကလေး၂ယောက်ရှိပါတယ်။

ကျွန်မတိုု့ မေ့ပစ်ပြီး ဘဝကိုု ရင်ဆိုုင်ဖိုု့ ကြိုးစားခဲ့ပေမယ့် ဘယ်တုုန်းကမှာ မေ့လိုု့မရခဲ့ပါဘူး။ ကျွန်မတိုု့ ပြန်မဆုံခင်မှာ ကျွန်

မက ၁၀နှစ်လောက် တစ်ကိုုယ်တည်း ဖြစ်နေခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်မတစ်ယောက်ထဲပဲ နေထုုိင်သွားမယ်လိုု့လည်း ဆုံုးဖြတ်ခဲ့ပါ

တယ်။ အဲ့ဒိတုုန်းက Facebook Account ဖွင့်ပြီး ကျွန်မ ပထမဆုံုး ရှာခဲ့သူက William ပဲ ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်မကျောင်းတုုန်း

ကသိခဲ့တဲ့ သူငယ်ချင်းတွေရဲ့ အကောင့်တွေက တစ်ဆင့်သူ့ကိုု ရှာခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဘယ်လောက်ကြိုးစားကြိုးစား ရှာလိုု့

မတွေ့ခဲ့ပါဘူး။

နောက်မှ သိလိုုက်ရတာက သူဟာ Bill Taylor ဆိုုတဲ့ နာမည်နဲ့ သုံုးနေတယ်ဆိုုတာပါပဲ။ ဖော်ဖော်ဝါရီလ ချစ်သူများနေ့မှာ

Bill Taylorဆိုုတဲ့ ယောင်္ကျားတစ်ယောက်ဆီက Friend Request ရခဲ့ပါတယ်။ သူအသက်သာ ကြီးရင်ကြီးသွားမယ်

ဒါပေမယ့် သူ့ကိုု မြင်လိုုက်တာနဲ့ Willam ဆိုုတာ ကျွန်မ တပ်အပ်သိပါတယ်။ ကျွန်မတိုု့ စကားတွေပြောဖြစ်ပြီး မကြာမီ

တွေ့ဖိုု့ စီစဉ်ခဲ့ကြပါတယ်။ ကျွန်မတိုု့ပြန်တွေ့ခဲ့တာက သူနဲ့ကျွန်မ စပြီးထွက်ပြေးခဲ့တုုန်းက ရထားဘူတာမှာပါ။ ကျွန်မဖြင့်

၃၃နှစ်ကြာပြီးမှ သူ့ကိုု ပြန်တွေ့ရတာ ကိုုယ့်မျက်လုံုးကိုုယ်တောင် မယုံုနုုိင်ပါဘူး။ ကျွန်မတိုု့နှစ်ယောက် မခွဲနုုိင်မခွာရက်

ပြန်လည် ဖြစ်လာပြီးမှာတော့ သူကကျွန်မကိုု လက်ထပ်ခွင့်တောင်းခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်မတိုု့ ငယ်ငယ်က စီစဉ်ခဲ့တဲ့ အတိုုင်း

Gretna Geen  မှာ နောက်နှစ်ထဲ လက်ထပ်သွားမှာပါ။

အခုုတော့ ကျွန်မရဲ့ ငယ်ချစ်ဦးနဲ့ ပြန်လည် ဆုံုတွေ့ခွင့်ကိုု ရခဲ့ပါပြီ။ ဒီလိုု စိတ်ကူး၊အိမ်မက်မျိး ဖြစ်လာလိမ့်မယ်လိုု့ ဘယ်တုုန်း

ကမှ မထင်ခဲ့ပါဘူး။ ကျွန်မ ကျေနပ်လိုု့ မဆုံုးပါဘူး။”   လိုု့ပြန်ပြောင်းပြောပြပါတယ်။

Myanmar Online Media Team

Source: mirror.co.uk

Share on Google Plus

About MP4 YoU

ကမၻာသတင္း၊ျမန္မာ့သတင္း ေပါင္းစံုကိုေရာသမေမႊေဖာ္ျပသြားမည့္
MP4 YoU (The Melting Pot For You)