ထိန္းသိမ္း ခံထားရသူ တစ္ဦးရဲ႕ ေရွ႕ေနေတြက အဲဒီ မူဝါဒဟာ ၾသစေၾတးလ် အေျခခံ ဥပေဒနဲ႔ မကိုက္ညီဘူး ဆိုၿပီး ေစာဒက တက္ခဲ့ၾကတာကို တရား႐ုံးခ်ဳပ္က ပယ္ခ်ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။
အဲဒီ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ေၾကာင့္ ကေလးငယ္ ၃၇ ဦး အပါအဝင္ လူ ၂၅၀ ေလာက္ကို ၾသစေၾတးလ် ကမ္းလြန္၊ ေနာ္႐ူး ကၽြန္းေပၚက ထိန္းသိမ္းေရး စခန္းကို ထပ္မံ ပို႔ေဆာင္ဖို႔ လမ္းပြင့္သြားၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။
ၾသစေၾတးလ် ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Malcolm Turnbull ကေတာ့ သူတို႔ ေရျပင္ နယ္နိမိတ္ေတြ လုံၿခဳံဖို႔ လို႔အပ္ၿပီး၊ ဒီေပၚလစီက အေသအေပ်ာက္ေတြ မရွိေအာင္ တားဆီးထားတာ ျဖစ္တယ္လို႔ ထပ္မံ ေျပာဆို ခဲ့ပါတယ္။
လူ႕အခြင့္အေရး အဖြဲ႕ေတြကေတာ့ အဲဒီ ဒုကၡသည္ ထိန္းသိမ္းေရး စခန္းေတြရဲ႕ ၾကမ္းၾကဳတ္မႈေတြကို ေထာက္ျပ ထားသလို၊ ၾသစေၾတးလ် ဆီးနိတ္ အမတ္ေတြ ကိုယ္တိုင္က ေနာ္႐ူး ဒုကၡသည္ စခန္းဟာ ကေလးငယ္ေတြ အတြက္ မလုံၿခဳံဘူးလို႔ ေျပာထားပါတယ္။
BBC Burmese
..........................
သြစတြေးလျ ဒုက္ခသည် မူဝါဒ တရားရုံး ထောက်ခံ
သြစတြေးလျ နိုင်ငံမှာ ခိုလှုံခွင့် လျှောက်ဖို့ ရေပိုင်နက်ထဲ ဝင်လာသူတွေကို ကမ်းလွန်က ဒုက္ခသည် စခန်းမှာ ထိန်းသိမ်း ထားရှိမှုဟာ ဥပဒေနဲ့ ညီညွတ်တယ်လို့ သြစတြေးလျ တရားရုံးချုပ်က ဆုံးဖြတ် လိုက်ပါတယ်။
ထိန်းသိမ်း ခံထားရသူ တစ်ဦးရဲ့ ရှေ့နေတွေက အဲဒီ မူဝါဒဟာ သြစတြေးလျ အခြေခံ ဥပဒေနဲ့ မကိုက်ညီဘူး ဆိုပြီး စောဒက တက်ခဲ့ကြတာကို တရားရုံးချုပ်က ပယ်ချခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
အဲဒီ ဆုံးဖြတ်ချက်ကြောင့် ကလေးငယ် ၃၇ ဦး အပါအဝင် လူ ၂၅၀ လောက်ကို သြစတြေးလျ ကမ်းလွန်၊ နော်ရူး ကျွန်းပေါ်က ထိန်းသိမ်းရေး စခန်းကို ထပ်မံ ပို့ဆောင်ဖို့ လမ်းပွင့်သွားပြီ ဖြစ်ပါတယ်။
သြစတြေးလျ ဝန်ကြီးချုပ် Malcolm Turnbull ကတော့ သူတို့ ရေပြင် နယ်နိမိတ်တွေ လုံခြုံဖို့ လို့အပ်ပြီး၊ ဒီပေါ်လစီက အသေအပျောက်တွေ မရှိအောင် တားဆီးထားတာ ဖြစ်တယ်လို့ ထပ်မံ ပြောဆို ခဲ့ပါတယ်။
လူ့အခွင့်အရေး အဖွဲ့တွေကတော့ အဲဒီ ဒုက္ခသည် ထိန်းသိမ်းရေး စခန်းတွေရဲ့ ကြမ်းကြုတ်မှုတွေကို ထောက်ပြ ထားသလို၊ သြစတြေးလျ ဆီးနိတ် အမတ်တွေ ကိုယ်တိုင်က နော်ရူး ဒုက္ခသည် စခန်းဟာ ကလေးငယ်တွေ အတွက် မလုံခြုံဘူးလို့ ပြောထားပါတယ်။
BBC Burmese
...............
ဩစေြတးလျ ဒုက္ခသည် မူဝါဒ တရားရုံး ေထာက်ခံ
ဩစေြတးလျ နိုင်ငံမှာ ခိုလှုံခွင့် ေလျှာက်ဖို့ ေရပိုင်နက်ထဲ ဝင်လာသူေတွကို ကမ်းလွန်က ဒုက္ခသည် စခန်းမှာ ထိန်းသိမ်း ထားရှိမှုဟာ ဥပေဒနဲ့ ညီညွတ်တယ်လို့ ဩစေြတးလျ တရားရုံးချုပ်က ဆုံးြဖတ် လိုက်ပါတယ်။
ထိန်းသိမ်း ခံထားရသူ တစ်ဦးရဲ့ ေရှ့ေနေတွက အဲဒီ မူဝါဒဟာ ဩစေြတးလျ အေြခခံ ဥပေဒနဲ့ မကိုက်ညီဘူး ဆိုြပီး ေစာဒက တက်ခဲ့ြကတာကို တရားရုံးချုပ်က ပယ်ချခဲ့တာ ြဖစ်ပါတယ်။
အဲဒီ ဆုံးြဖတ်ချက်ေြကာင့် ကေလးငယ် ၃၇ ဦး အပါအဝင် လူ ၂၅၀ ေလာက်ကို ဩစေြတးလျ ကမ်းလွန်၊ ေနာ်ရူး ကျွန်းေပါ်က ထိန်းသိမ်းေရး စခန်းကို ထပ်မံ ပို့ေဆာင်ဖို့ လမ်းပွင့်သွားြပီ ြဖစ်ပါတယ်။
ဩစေြတးလျ ဝန်ြကီးချုပ် Malcolm Turnbull ကေတာ့ သူတို့ ေရြပင် နယ်နိမိတ်ေတွ လုံြခုံဖို့ လို့အပ်ြပီး၊ ဒီေပါ်လစီက အေသအေပျာက်ေတွ မရှိေအာင် တားဆီးထားတာ ြဖစ်တယ်လို့ ထပ်မံ ေြပာဆို ခဲ့ပါတယ်။
လူ့အခွင့်အေရး အဖွဲ့ေတွကေတာ့ အဲဒီ ဒုက္ခသည် ထိန်းသိမ်းေရး စခန်းေတွရဲ့ ြကမ်းြကုတ်မှုေတွကို ေထာက်ြပ ထားသလို၊ ဩစေြတးလျ ဆီးနိတ် အမတ်ေတွ ကိုယ်တိုင်က ေနာ်ရူး ဒုက္ခသည် စခန်းဟာ ကေလးငယ်ေတွ အတွက် မလုံြခုံဘူးလို့ ေြပာထားပါတယ်။
0 comments:
Post a Comment